Bouddhisme

Jataka de Bashijir - le fils d'un chef de famille

Donc, il a été entendu une fois par moi. Victorious est resté à Rajagrich, sur le rocher Korshunya. A cette époque, un très riche propriétaire nommé Shiri vivait dans ce pays, un possesseur d'une grande richesse, dont les réserves étaient pleines de sept sortes de bijoux. Il a pris une femme d'une famille égale, qui a vite souffert et a donné naissance à un garçon si beau qu'il n'avait pas son pareil au monde.

Les parents débordés ont appelé la diseuse de bonne aventure qui, après avoir examiné les pancartes du garçon, a déclaré: «Cet enfant porte la marque du mérite et deviendra le gardien du clan.» Très heureux, les parents de l’enfant ont dit à la bonne: «Donnez un nom à l’enfant. La diseuse de bonne aventure a ensuite demandé: «Quels signes ou choses étranges sont-ils survenus depuis la conception du garçon?» nom du bébé Bashijir ", répondit alors la diseuse de bonne aventure.

Sous la garde de ses parents, Bashijir a grandi et est devenu un jeune homme fort et intelligent. Une fois, s’amusant avec des amis, il vit dans une famille très pauvre une fille extrêmement belle et courtoise et, tombé amoureux d’elle, il décida de l’épouser. En rentrant chez lui, il a dit à son père et à sa mère: "Prends cette fille pour femme." "Nous sommes nobles et nobles", ont répondu les parents au fils, "et cette fille vient d'un type bas." Comment pouvez-vous l'épouser! ”“ Ce qui compte pour moi, ”répondit le jeune homme attristé,“ J'aime cette fille en particulier, alors prends-la pour épouse. ” Si elle ne devient pas ma femme, je me suiciderai.

Ensuite, les parents ne sont plus interférés avec leur fils et ont commencé à courtiser cette fille. En réponse à l’alliance, les parents de la fille ont déclaré: - Tu es noble et arrogant, nous avons une origine basse et méprisable, nous ne pouvons donc pas être liés. Pourquoi le demander à notre fille? Cependant, le jeune homme était amoureux de la fille et le rapprochement a repris, ce à quoi les parents de la fille ont déclaré: «Si le jeune homme a maîtrisé toutes sortes de notre art difficile - chanter, danser, astuces de gymnastique - et va les montrer publiquement devant le roi, nous allons nous marier entre eux .

Négligeant le mépris avec lequel les gens appartenaient à l’étude de l’art bon enfant, le jeune homme en maîtrisa toutes les formes. Et une fois que le roi a arrangé une performance où les meilleurs gymnastes ont gravi une perche, ont sauté, ont marché sur la corde raide, montrant toutes sortes de leurs talents. Le fils du maître de maison est venu et a montré son habileté de funambule. Le roi, absent lors de son discours, ordonna: «Montre-moi encore!" Le jeune homme fatigué marchait le long de la corde, mais se cassa au milieu de lui. "Il n'y a pas d'échappatoire pour moi!" s'exclama-t-il avec horreur.

Puis Maudgalyana, qui est arrivée à cet endroit, l'a pris dans ses bras, l'empêchant de tomber au sol, et lui a demandé: "Voulez-vous devenir moine sans vous séparer de votre corps ou de votre vie, ou préférez-vous tomber à terre, mais prenez la fille comme épouse?" "Je resterai en vie", répondit le jeune homme, "Je n'ai pas besoin de femme non plus. Tut Maudgalyana a créé la Terre à partir de l'espace aérien, et le jeune homme est descendu en toute sécurité, sans ressentir la peur. Se retrouvant sur le sol, il était très heureux et, suivant Maudgalyany, il arriva à l'endroit où se trouvait le Victorious. Là, il toucha la tête du pied du Victorious et fit un don au Bouddha.

Et le Victorious lui expliqua en détail le bien-fondé de faire l'aumône, de garder les voeux spirituels, de naître dans un royaume élevé de dieux, de salir les désirs, de bonté du monachisme. Et de cette pensée, les jeunes hommes furent complètement débarrassés de toute contamination et, après avoir acquis le premier fruit spirituel, il demanda au Victorieux de le laisser devenir moine, et de lui apprendre le saint enseignement. Victorious a permis, et les cheveux sur le visage et la tête du jeune homme se sont rasés, et il est devenu un moine; Diligent dans l'enseignement des Shramans, il rejeta toute contamination et acquit l'arhatisme.

Alors la vénérable Ananda se tourna vers le Victorious avec de telles questions: - Qu'est-ce qui connectait ce moine et cette fille dans le passé s'il se passionnait pour elle jusqu'à ce que sa vie soit en danger? Quel genre de bonne racine Maudgalyan a-t-il évoqué s'il a sauvé la vie d'un jeune homme et pourquoi ce jeune homme est-il finalement devenu un arhat? Et le Victorious a dit à Ananda ce qui suit.

Il était une fois, il y avait un nombre incroyable de bébés, ici, dans le pays de Varanasi, un fils d'une beauté sans précédent était né d'un seul propriétaire. À ce moment-là, un homme venant de l'autre côté de la mer est venu voir le chef de famille qui lui a présenté un œuf d'oiseau et le chef de famille l'a pris. Bientôt, l'œuf a craqué et un poussin complètement formé en est sorti. Le propriétaire de la maison a donné le nid à son fils. L'enfant et le nid ont grandi ensemble et sont devenus très attachés l'un à l'autre. Lorsque le fils de la maîtresse de maison a voulu aller voir un spectacle, il s’est assis sur le dos d’un oiseau et, le portant, s’est envolé vers le ciel et s’est envolé. Lorsque le jeune homme en a eu marre de voir, un oiseau l'a ramené à la maison. Et ainsi ils ont voyagé quotidiennement.

Un jour, un jeune homme a entendu dire qu’au pays d’un autre roi, une drôle de représentation était organisée. Assis sur un oiseau, le jeune homme s'est rendu dans ce pays pour observer ce spectacle. L'oiseau s'est effondré au sommet de l'arbre et le jeune homme a pleuré et s'est rendu au lieu de présentation. En chemin, il a rencontré la fille royale, est tombé amoureux de lui et l'a séduite. Mais le secret a été révélé, le jeune homme a été capturé par le roi et condamné à mort. Puis le fils du chef de famille dit au roi: "Pourquoi m'exécutes-tu avec des armes?" Permettez-moi de grimper au sommet de l'arbre et de m'effondrer en sautant vers le bas.

Puis le jeune homme a grimpé dans un arbre, est monté sur un oiseau et s'est envolé, lui sauvant ainsi la vie - Ananda! Dans cette vie, à cette époque, le fils du chef de famille était l'actuel Bashitszir. La fille royale est maintenant cette fille basse-née. Et puis l'oiseau était Maudgalyana. Autrefois, cet oiseau sauvait la vie d'un jeune homme, menacé par une passion sensuelle. Maudgalyan a maintenant sauvé le fils du chef de famille, dont la vie pouvait aussi être interrompue pour des raisons de passion sensuelle, afin que ce moine obtienne le fruit de la sagesse et de l'intégrité.

Dans les temps anciens, ici à Varanasi, un pratekabuddha s'est tourné vers un certain propriétaire pour lui faire l'aumône, et cette gouvernante, donnant l'aumône, a demandé au pratekabuddha de l'instruire dans l'enseignement. Alors le maître de maison pensa: "Bien que ce vénérable homme ait un grand pouvoir magique, il ne peut pas enseigner le saint Enseignement", et il dit cette prière: "Dans ma future naissance, laisse-moi rencontrer le noble, de qui, au contraire cet homme vénérable recevra une instruction inépuisable dans la sainte doctrine! " À la suite de cette prière, il obtint le fruit de la sagesse et de l'arhatisme. En vérité, les nombreuses personnes entourant le vainqueur se réjouirent. Certains ont trouvé le fruit spirituel d'entrer dans le fleuve, un retour, le non-retour et l'arhatisme. Certains ont donné naissance à la bonne racine de Pratyekabuddha. Certains ont suscité une pensée d'éveil spirituel et tout le monde s'est réjoui des paroles du Victorieux.

retourner au CONTENU

Articles Populaires

Catégorie Bouddhisme, Article Suivant

Six Perfection (Six Paramit)
Bouddhisme

Six Perfection (Six Paramit)

Paramita, en sanscrit, signifie "perfection transcendantale". Il s'agit de six actions interconnectées, "transporter de l'autre côté de l'océan de l'existence", c'est-à-dire conduire à la libération et à l'illumination; c'est l'action "libératrice".
Lire La Suite